质量、健康、安全与环境 Quality, health, safety and environment

对于我们的客户和合作伙伴而言，质量意味着他们能信赖于我们专业的人员、高品质的产品和定制化的服务。 我们的目标是提高客户的生产力和收益性，同时为客户员工创造卓越的工作条件。

For our customers and partners, quality means that they can rely on our professional staff, high-quality products and customized services. Our goal is to increase customer productivity and profitability while creating excellent working conditions for our customers'employees.

• 在质量和性能方面，我们是优越冷却液和润滑油及相关服务的供应商之一。
• In terms of quality and performance, we are one of the leading suppliers of coolant and lubricants and related services.
• 我们的产品具有可靠地将客户的健康和安全风险最小化、改善工作条件和保护环境的特性。
• Our products have the characteristics of reliably minimizing the health and safety risks of our customers, improving working conditions and protecting the environment.
• 我们致力于不断改善，不懈进取。
• We are committed to continuous improvement and continuous improvement.
• 我们设定可衡量的目标，并使用适当的参数来评估公司流程的绩效。
• We set measurable goals and use appropriate parameters to evaluate the performance of our processes.
• 我们系统性分析错误的原因，并有效、持续地纠正错误。
• We systematically analyze the causes of errors and correct them effectively and consistently.
• 我们的员工具备技术知识和技能，能够了解客户的要求和期望，并在规定的质量范围内执行。
• Our staff have the technical knowledge and skills to understand customer requirements and expectations, and to implement within the specified quality range.

我们的目标是为员工提供一个安全、健康的工作场所。

Our goal is to provide a safe and healthy workplace for our employees.

• 我们确定安全目标，设计方案，并核实执行情况，从而保证最佳的工作条件。
• We determine safety objectives, design solutions, and verify implementation to ensure optimal working conditions.
• 我们尊重现行的法律和自我设定的要求。 我们反复实施安全审计，以确保符合标准，并利用所掌握的信息在健康保护方面不断提高职业安全。
• We respect existing laws and self-imposed requirements. We perform repeated safety audits to ensure compliance with standards and use the information available to continuously improve occupational safety in health protection.
• 在权衡安全风险时，我们始终以健康和安全保护为先，努力为员工提供一个安全的工作场所。
• When weighing safety risks, we always put health and safety protection first and strive to provide a safe workplace for our employees.
• 成功的安全工作环境离不开我们员工的持续参与和合作。 我们让员工了解安全标准并遵守安全规则。 我们确保就这些要求进行持续的培训。
• A successful safe work environment requires the continued engagement and cooperation of our employees. We let our employees know the safety standards and follow the safety rules. We ensure continuous training on these requirements.
• 我们按照现行的健康和安全标准打造建筑物和工作场所。
• We build buildings and workplaces to current health and safety standards.
• 机床和辅材按照现行安全标准采购，同时考虑经济要求。
• Machine Tools and auxiliary materials shall be purchased in accordance with current safety standards, taking into account economic requirements.